Product results

Product 48

Frances — Thu, 11 Feb 2010 10:35:00 GMT

PULSAR
SUBTITLE: NEW! Rechargeable LED Warning Lights
SPECIFICATION:

SPECIFICATIONS
Light Source	16 colour LED
Internal rechargeable battery	Lithium Ion mAh~3.7V
Charging 240V – 100V AC/DC CHARGER: (CE)	Input: 100-240V AC, 50-60 Hz 0.5A Output: 5.5V, 450mA, 5.0V DC 1000 mAh
12V DC CHARGER: (CE)	Input: 12-24V DC Output: 5.5V, 1500 mA
Weight (kgs)	Pulsar Pod: 0.19 Pulsar Kit: 3
Dimensions (mm)	Pulsar Pod: L108x W108 x H35 Pulsar Kit: L444 x W368 x H64
Charge times	1-3 Pulsar: 2-6 hours All 6 Pulsar: 12-14 hours
Product code	NSPULSAR (B/R/Y/G)

POWER DURATION
OPERATION MODE	RUN TIME
#1 – Rotate	9 Hours
#2 – Quad Flash	9 Hours
#3 – Single Blink	60 Hours
#4 – Alternating Blinks	9 Hours
#5 – SOS Rescue	14 Hours
#6 – Steady ON : high	5 Hours
#7 – Steady ON : low	35 Hours
#8 – 2LED Flashlight	9 Hours
#9 – 4LED Flashlight	6 Hours

ENGLISH SUMMARY:

9 operation modes including: ON, flashing, rotating and SOS
16 Coloured LEDs offering 360° illumination and signalling
Operating for 5 - 60 hours per charge
Shock resistant housing, able to withstand most vehicle weights
Waterproof pods can be submerged to a depth of 10m
Essential safety equipment for all emergency vehicles
Professional alternative to conventional Hi-Vis triangles
Installed with a strong magnetic base
Charged directly in the storage case
Available in red, amber, blue, yellow or infrared
Supplied with: storage case, mains and vehicle chargers

ENGLISH DESCRIPTION:

The PULSAR are multi-mode, rechargeable LED hazard warning lights; designed for traffic control, signaling, hazard awareness and vehicle safety, ideal for professional applications, including the Police, Fire and Highway Services.

Supplied as a set of 6, these small but robust pods are manufactured in shock resistant plastic housing, are waterproof to a depth of 10 metres (will float if not secured) and virtually indestructible (withstanding most vehicle weights if crushed). Incorporated magnets allow attachment to vehicles or any metal surfaces.

Ingeniously designed, the PULSAR is charged within its case, via the integral metal sensors, using either a mains or vehicle power source. The LED charging indicator gives you a sign of the battery status.

Supplied with: Storage case,mains and vehicle chargers.

FRENCH SUMMARY:

• Eclairage d’urgence à LEDs
• 9 modes operatoires: haute et basse intensité, gyrophare, alternatif and SOS
• Résistant aux chocs et au poids d’un véhicule
• Résistant à l’eau jusqu’à une profondeur de 10m
• Equipement essentiel pour tout véhicule d’urgence
• Plus efficace que les triangles de signalisation traditionnels
• Base magnétique
• Rechargeable directement à partir de la valise
• Disponible en jaune ou bleu
• Chargeurs secteur et véhicule compris

FRENCH DESCRIPTION:

Le PULSAR est un système d’éclairage d’urgence à modes multiples créé pour la signalisation lors de contrôles routiers, préventions de dangers, sécurité de véhicules, pour les services de police, les pompiers, les équipes de maintenance des autoroutes. Vendus par set de 6, ces petites unités sont robustes, résistantes à l’eau (jusqu’à 10 mètres de profondeur) et peuvent supporter le poids de la plupart des véhicules. Des aimants y sont incoporés pour permettre de le fixer sur les véhicules ou toute surface métallique. Le Pulsar se recharge à partir de la valise de transport grâce au chargeur secteur 230V ou véhicule de 12V. La LED indicatrice de charge montre le statut de la batterie. Le set Pulsar comprend 6 unités, la valise de transport, le chargeur secteur et le chargeur véhicule.

GERMAN SUMMARY:

Pulsar sind vielseitig einsetzbare, aufladbare LED-Warnlichter, für Verkehrskontrollen,als Signal, zur Unfallverhütung und Fahrzeug-Sicherheit entwickelt. Ideal für professionelle Einsätze bei Polizei, Feuerwehr und Autobahn-Diensten.

Diese kleinen, aber sehr robusten Lampen gibt es in 6er-Set. Sie haben ein stoßsicheres Plastikgehäuse, sind wasserdicht(bis 10m Tiefe, können aber weg gespült werden, wenn die nicht gesichert sind), vielseitig einsetzbar (halten das Gewicht der meisten Fahrzeuge aus, wenn sie überrollt werden). Integrierte Magnete ermöglichen das Anbringen an Fahrzeugen und auf jedem metallenen Untergrund.

Genial konstruiert: Die PULSAR-Lampen werden in ihrem Koffer aufgeladen (integrierte Metall-Kontakte/Sensoren)-entweder am Netz oder über die KFZ-Steckdose. Ein LED-Lämpchen zeigt den Ladestatus an.

Ausstattung: Koffer, Ladegeräte für Netz und KFZ

GERMAN DESCRIPTION:

SPANISH SUMMARY:

• Illuminación de emergencia con LEDs
• 9 modos operatorios: alta y baja intensidad, girofaro, alterno y SOS
• Resistente a los golpes y al peso de un vehículo
• Resistente al agua hasta 10m
• Equipo esencial para vehículo de emergencia
• Más eficaz que los triángulos de señalización tradicionales
• Base magnética
• Recargable directemente a partir de la maleta
• Disponible en amarillo o azul
• Cargadores red y vehículo incluidos

SPANISH DESCRIPTION:

El PULSAR es un sistema de iluminación de emergencia con modos múltiples creado para la señalización de control vial, prevención de peligros, seguridad de vehículos, para los servicios de policia, los bomberos, los equipos de mantenimiento de autopistas. Vendido en set de 6, estas pequeñas unidades están robustas, resistentes al agua (hasta 10m de profundidad) y pueden sostener el peso de la mayoría de los vehículos. Imanes están incorporados para permitir fijarlo sobre los vehículos o cualquiera otra superficie metálica. El Pulsar se carga directamente a partir de la maleta de transporte gracias al cargador red 230V o vehículo 12V. El LED indicador de carga muestra el estado de la batería. El set Pulsar contiene 6 unidades, la maleta de transporte, el cargador red y vehículo.

Manual: Pulsar manual - all languages - page by page
French Specification:

SPECIFICATIONS
Source Luimineuse	16 LEDs de couleur
Batterie rechargeable interne	Lithium Ion mAh~3.7V
Chargeur 240V – 100V AC/DC (CE)	Entrée: 100-240V AC, 50-60 Hz 0.5A Sortie: 5.5V, 450mA, 5.0V DC 1000 mAh
Chargeur 12V DC (CE)	Entrée: 12-24V DC Sortie: 5.5V, 1500 mA
Poids (kgs)	3kg
Dimensions (mm)	Pulsar: 108x 108 x 35 Valise: 444 x 368 x 64
Temps de charge	6 Pulsars: 12-14 heures 1-3 Pulsars: 2-6 heures
Référence	Jaune: NSPULSARY / Bleu: NSPULSARB / Rouge: NSPULSARR / Vert: NSPULSARG

AUTONOMIE
#1 – Gyrophare	9 Heures
#2 – Clignotement quadruple	9 Heures
#3 – Clignotement simple	60 Heures
#4 – Clignotement alternatif	9 Heures
#5 – SOS	14 Heures
#6 – Permanent: haute intensité	5 Heures
#7 – Permanent: basse intensité	35 Heures
#8 – Eclairage 2 LEDs	9 Heures
#9 – Eclairage 4 LEDs	6 Heures

Spanish Specification:

ESPECIFICACIONES
Baterías recargables internas	Litio Ion mAh~3.7V
Cargador240V – 100V AC/DC (CE)	Entrada: 100-240V AC, 50-60 Hz 0.5A Salida: 5.5V, 450mA, 5.0V DC 1000 mAh
Cargador 12V DC (CE)	Entrada: 12-24V DC Salida: 5.5V, 1500 mA
Peso (kg)	3kg
Tamaño (mm)	Pulsar: 108x 108 x 35 Maleta: 444 x 368 x 64
Tiempo de carga	6 Pulsars: 12-14 horas 1-3 Pulsars: 2-6 horas
Referencia	Amarrillo: NSPULSARY; Azul: NSPULSARB; Rojo: NSPULSARR; Verde: NSPULSARV

AUTONOMÍA
#1 – Girofaro	9 Horas
#2 – Parpadeo cuádruplo	9 Horas
#3 – Parpadeo simple	60 Horas
#4 – Parpadeo alterno	9 Horas
#5 – SOS	14 Horas
#6 – Permanente : Alta intensidad	5 Horas
#7 – Permanente : Baja intensidad	35 Horas
#8 – Encendido 2 LEDs	9 Horas
#9 – Encendido 4 LEDs	6 Horas

Product 30

ns — Wed, 29 Apr 2009 23:00:00 GMT

SOLARIS LITE
SUBTITLE: LED Portable Rechargeable Area Lighting System
OPTIONAL EXTRAS:

16A Single charger to enable use lamp whilst also charging battery
Car / adapter / 5m extension lead
Magnetic base
Mounting Clamp
Multi-charger
Infrared LED
Coloured LED
Different Lens for wider or narrower beams

SPECIFICATION:

Solaris Lite
Charge time	7 hrs
Battery	12V 17 A/h
Bulbs	18x CREE LED
Head size (mm)	L300 x W40 x H280
Case Size (mm)	L250 x W180 x H140
Product weight (kg)	9.5
Part No.	NSSOLARISLITE

Running Times : 17A/h Power Pack (Lite)					Lumens
No. Heads	High Power	Low Power	Flashing	Stand By	High / Low
1	6.8 hrs	15 hrs	30 hrs	600 hrs	3000 / 1500

ENGLISH SUMMARY:

3000 / 1500 lumen
18 Cree LED’s per head
Robust Weatherproof construction
Fully portable and cordless unit
High, Low and Flashing options
Battery status indicator
360o Rotating head
Low heat emission

ENGLISH DESCRIPTION:

The LITE is the smallest floodlight in the Solaris range. Being the smallest it is the most portable and versatile of the range, therefore appeals to a multitude of industries. Purchased by the automotive sector to the emergency services to the railways and even film crews, this compact light can infiltrate most places where generators fail. There are no hazardous trailing leads or noise pollution to contend with. What would be a two person job in order to maneuver a generator or other lighting method, would only require one member with the SOLARIS LITE. Consequently this will save time and money, which is valuable to any business.

Head:

18 High Powered LEDs
Highly Advanced Focused Optics for Intensified Light; creating 3 times more power
Robust & Weatherproof Construction
50,000 hours LED lifetime
Low heat emission and environmentally friendly lighting
Low voltage 12V safe operation
IP65

Case:

Ultra High-Impact ABS Plastic with air pressure com pensation valve
Equipped with locks and carry strap.
Temperatures ranging from -40° up to +80° C
Robust, dustproof and weatherproof
Unlimited lifetime guarantee

Mast:

5 section extendable mast with 360° tilt and turn rotating head
Quick lock/release system
Extends from 500mm – 1300mm

Battery Power Supply:

Type: Sealed Dry Lead Acid
Capacity: 12Vx17A/h
Push button LED battery status indicator: green, amber, red and red flashing warning when battery is low and needs recharging

FRENCH SUMMARY:

Le Solaris Lite est la lampe la plus légère et compacte de la gamme Solaris. Ce nouveau concept de lampe est équipé d’un dissipateur thermique interne en aluminium et d’une lentille en polycarbonate, la rendant très résistante.
La tête est composée de 18 LEDs CREE de haute performance, la rendant extrêmement puissante. Le modèle standard possède deux modes d’éclairage, de moyenne et grande intensité, mis en valeur par des matériaux optiques de haute technologie, pour un éclairage optimum. La batterie est incorporée dans une valise de transport extrêmement robuste et garantie à vie. Le kit complet se monte en quelques secondes.

FRENCH DESCRIPTION:

Valise:
• Plastique ABS résistant aux impactes avec valve de pression d’air
• Equipée de fermoirs et poignée
• Supporte des températures allant de -40° à +80°C
• Solide, superposable et résistante aux intempéries
• Garantie à vie

Mât:
• 5 parties extensibles avec tête inclinable et rotative à 360°
• Système de fermeture/ouverture rapide
• Extensible de 500 à 1300mm. Hauteur maximum de la lampe quand montée sur la valise: 1.94m

Bloc d’alimentation:
• Type de batterie: acide de plomb scellée gel
• Capacité: 12V x 17A/h
• Bouton testeur avec témoin indiquant le niveau de charge de la batterie: vert, orange, rouge et rouge clignotant quand la batterie devient faible et nécessite d’être rechargée

GERMAN SUMMARY:

Die Solaris Lite ist unser neuestes Modell in der Entwicklung der mobilen Beleuchtungssysteme. Sie ist die leichteste und kompakteste Version in der Solaris Linie. Sie hat ein neu gestalteten Lampenkopf, welche intern mit einem Aluminium Kühlkörper und einer Polycarbonatfrontseiten Linse ausgestattet ist, welches sie äußerst stark macht.
Es nutzt 18 Hochleistungs-CREE LEDs pro Kopf, die sie außerordentlich leistungsstark machen und produziert so eine hohe Lichtabgabe. Die Solaris bietet Hoch / Niedrig / Blink-Optionen und ist so konzipiert, dass sie alle 30 Sekunden blinkt, wenn die Batterie gering ist und aufgeladen werden muss. Sie leuchtet mit einem roten "Stand-by"-LED, die es dem Benutzer ermöglicht, um die Lampe zu orten, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Sie ist durch hoch fortgeschrittene Optik entwickelt und gewährt Ihnen eine optimale Lichtausbeute. Das System wird in einem Outdoor Case geliefert, welches absolut bruchfest ist und eine lebenslange Garantie bietet. Komplettes System kann in wenigen Sekunden montiert und in Betrieb genommen werden.

GERMAN DESCRIPTION:

Lampenkopf:
• Hochleistungsstarke CREE LED‘s mit fortschrittlich gebündelter Optik für intensiveres Licht; bringt 3mal mehr Leistung
• Robuste und wetterfeste Konstruktion
• 50.000 Stunden LED-Lebensdauer
• Geringe Wärmeemission und umweltfreundliche Beleuchtungsquelle
• Niederspannung-12V für sicheren Betrieb
• IP65

Gehäuse:
• Ultra High-Impact ABS-Kunststoff mit Luftdruckausgleichsventil
• Ausgestattet mit Schlössern und Tragegurt.
• Temperaturbeständig von -40 ° bis +80 ° C
• Sehr robust, staub-und wetterfest
• Lebenslange Garantie

Mast:
• 5fach verstellbarer Mast mit 360° kipp- und drehbarem Kopf
• Schnellverschluss/Entriegelungs-System
• ausziehbar von 500-1300 mm. Maximale Höhe bei Befestigung auf dem Koffer 1.94 m

Stromversorgung:
• Typ: abgedichtete Bleibatterie
• Kapazität: 12Vx17A / h
• Druckknopf LED-Batterie-Status-Anzeige: grün, gelb, rot,rot blinkend wenn die Batterie niedrig ist und aufgeladen werden muss

SPANISH SUMMARY:

El Solaris Lite es el último modelo de nuestra nueva gama de sistema de iluminación portable. Es la linterna la más ligera y compacta de la gama Solaris.

Este nuevo sistema está equipado de un disipador térmico interno de aluminio et una lente de policarbonato muy resistente. La cabeza tiene 18 LEDs CREE muy potentes. El modelo estandar tiene tres modos de iluminación, de media intensidad, gran intensidad, e intermitente, mejorados con óptica de alta tecnología, para una iluminación óptima. El bloque de alimentación está dentro de una maleta de transporte muy robusta y garantizada de por vida. El kit completo se arma en algunos segundos.

SPANISH DESCRIPTION:

Maleta:
• Plástico ABS resistente a los golpes con válvula de presión atmosférica
• Carga con tapa cerrada
• Equipada de cerraduras y asa
• Resiste a temperaduras de -40° à +80°C
• Robusta, se puede apilar y resistente a las inclemencias del tiempo
• Garantía de por vida

Mástil:
• 5 partes extensibles con cabeza inclinable y rotatorio de 360°
• Sistema de apertura/cierre rápida
• Extensible de 500 a 1300mm. Altura máxima de la linterna armada sobre la maleta: 1.94m

Bloque de alimentación:
• Tipo de batería: plomo ácido sellada gel
• Capacidad: Solo – 12V x 17A/h
• Botón verificador de batería gracias a LEDs de color rojo, anaranjado y verde, el LED rojo parpadea cuando la batería está descargada

Manual: Solari Range 18 LED_eng
French Manual: Solari Range 18 LED_french
Spanish Manual: Solari Range 18 LED_spanish
French Specification:

SOLARIS Lite
Temps de charge	7 h
Batterie	12V 17 A/h
Ampoule	18x CREE LED
Tête (mm)	300 x 40 x 280
Valise (mm)	250 x 180 x 140
Poids (kg)	9.5
Réf.	NSSOLARISLITE

Autonomie : Bloc d'alimentation 17A/h					Lumens
No. de têtes	Pleine puissance	Basse puissance	Clignotant	Stand By	Pleine / Basse puissance
1	6 h	15 h	30 h	600 h	3000 / 1500

Spanish Specification:

SOLARIS Lite
Tiempo de carga	7 h
Batería	12V 17 A/h
Bombilla	18x CREE LED
Cabeza (mm)	300 x 40 x 280
Maleta (mm)	250 x 180 x 140
Peso (kg)	9.5
Ref.	NSSOLARISLITE

Autonomía : Bloque de alimentación 17A/h					Lumens
No. de cabezas	Alta potencia	Baja potencia	Intermitente	Stand By	Alta / Baja potencia
1	6 h	15 h	30 h	600 h	3000 / 1500

French Extras:

• Chargeur permettant de recharger la batterie tout en utilisant la lampe
• Câble pour véhicule de 5m
• Base magnétique
• Etau de fixation
• Chargeur multiple
• LEDs infrarouge
• LEDs de différentes couleurs
• Mode clignotant
• Lentilles pour des angles d'éclairage plus ou moins larges

German Extras:

• 16A Einzel-Ladegerät um die Lampe während des Ladevorgangs zu verwenden
• KFZ-Adapter / 5m Verlängerungskabel
• Magnetischer Fuß
• Befestigungsteil
• Multicharger
• Infrarot-LED's
• LED's in unterschiedlichen Farben
• Blinkmodus
• Verschiedene Linsen für breitere oder schmalere Lichtkegel

Spanish Extras:

• Cargador para cargar la batería y utilizar la linterna al mismo tiempo
• Cable para vehículo de 5m
• Base magnética
• Tornillo de fijación
• Cargador múltiple
• LEDs infrarrojos
• LEDs con diferentes colores
• Modo intermitente
• Diferentes lentes para un haz más o menos largo

Product 29

ns — Tue, 28 Apr 2009 23:00:00 GMT

SOLARIS SOLO
SUBTITLE: LED Portable Rechargeable Lighting System
OPTIONAL EXTRAS:

• Single charger to enable use whilst charging battery
• Car adapter / 5m extension lead
• Magnetic base
• Mounting clamp
• Multicharger
• Infrared LED’s
• Different coloured LED’s
• Flashing mode
• Different lens for wider or narrower beams

SPECIFICATION:

SOLARIS SOLO
Charge time	7 hrs
Battery	12V 24 A/h
Bulbs	18x CREE LED
Head size (mm)	L300 x W40 x H280
Case Size (mm)	L455 x W315 x H365
Product weight (kg)	16
Part No.	NSSOLARIS1

Running Times : 24A/h Power Pack (Solo)					Lumens
No. Heads	High Power	Low Power	Flashing	Stand By	High / Low
1	9.6 hrs	20 hrs	40 hrs	900 hrs	3000 / 1500

ENGLISH SUMMARY:

The Solaris DUO is part of our new range of LED portable lighting systems.

It has a newly designed lamp head which is equipped with internal aluminum heat sink system and a polycarbonate front lens, making it extremely strong. It uses 18 High Powered CREE LEDs per head making it incredibly powerful and giving light output up to 12,000 lumens. The Solaris range offers high/low/flashing options and is designed to pulse every 30 seconds when the battery is running low. It comes with a red “stand by” LED allowing the user to locate the lamp when not in use. It is enhanced by highly advanced optics to give you optimum light output. It is supplied and incorporated in outdoor case which will benefit you with its robustness and unlimited lifetime guarantee. Complete system can be assembled in seconds.

ENGLISH DESCRIPTION:

Head:
• High powered CREE LEDs with advanced focused optics for
intensified light; creating 3 times more power
• Robust and weatherproof construction
• 50,000 hours LED lifetime
• Low heat emission and environmentally friendly lighting source
• Low voltage 12V safe operation
• IP65

Case:
• Ultra high-impact ABS plastic with air pressure compensation valve
• Closed lid charging
• Equipped with locks, handles, inline-wheels and telescopic-handle*
• Able to withstand temperatures ranging from -40° up to +80° C
• Sturdy, stackable and weatherproof
• Unlimited lifetime guarantee

Mast:
• 5 section extendable mast with 360o tilt and turn rotating head
• Quick lock/release system
• Extends from 500-1300mm. Maximum height when fitted on case
2200mm

Battery Power Supply:
• Type: sealed dry lead acid
• Capacity: Solo/Duo - 12V x 24A/h
• Push button LED battery status Indicator: green, amber, red,
with red flashing warning when battery is low and needs recharging
• Input/output sockets to allow additional 12V equipment, to run
from batteries or directly from mains (optional 16A charger
required):
Solo - Two 12V input/output sockets
Duo/Quattro - Five 12V input/output sockets

* In-line wheels and telescopic handle applies to DUO and QUATTRO
only

FRENCH SUMMARY:

Le Solaris est un nouveau système d’éclairage portable. Ce nouveau concept de lampe est équipé d’un dissipateur thermique interne en aluminium et d’une lentille en polycarbonate, la rendant très résistante.

La tête est composée de 18 LEDs CREE de haute performance. Le modèle standard possède trois modes d’éclairage (haute intensité, basse intensité et mode clignotant) mis en valeur par des matériaux optiques de haute technologie, pour un éclairage optimum.

Le Solaris s’incorpore dans une valise de transport extrêmement robuste et garantie à vie. Le kit complet se monte en quelques secondes.

FRENCH DESCRIPTION:

Tête:
• LEDs CREE de haute intensité avec des matériaux optiques de haute technologie pour une lumière intensifiée, créant 3 fois plus d’intensité
• Construction robuste et résistante aux intempéries
• LEDs d’une durée de vie de 50 000 heures
• Emission de chaleur faible et source lumineuse non polluante
• Basse tension (12V) pour plus de sécurité
• IP65

Valise:
• Plastique ABS résistant aux impactes avec valve de pression d’air
• Rechargeable quand elle est fermée
• Equipée de fermoirs, poignées, roulettes et poignée téléscopique*
• Supporte des températures allant de -40° à +80°C
• Solide, superposable et résistante aux intempéries
• Garantie à vie

Mât:
• 5 parties extensibles avec tête inclinable et rotative à 360°
• Système de fermeture/ouverture rapide
• Extensible de 500 à 1300mm. Hauteur maximum de la lampe quand montée sur la valise: 2200mm

Bloc d’alimentation:
• Type de batterie: acide de plomb scellée gel
• Capacité: Solo – 12V x 24A/h
• Bouton poussoir pour vérifier le niveau de la batterie grâce à des LEDs rouge, orange et verte, la LED rouge clignote lorsque la batterie doit être rechargée
• Deux prises d’entrée/sortie pour brancher des équipements 12v sur la batterie ou directement du secteur (chargeur 12A optionnel nécessaire)

* Roulettes et poignée téléscopique s’appliquent au Duo et Quattro

GERMAN SUMMARY:

Die Solaris ist eine neue Produktreihe von tragbaren Beleuchtungssystemen. Sie hat ein neu gestalteten Lampenkopf, welche intern mit einem Aluminium Kühlkörper und einer Polycarbonatfrontseiten Linse ausgestattet ist, welches sie äußerst stark macht. Es nutzt 18 Hochleistungs-CREE LEDs pro Kopf, die sie außerordentlich leistungsstark machen und produziert so eine Lichtabgabe von 12 000 Lumen. Die Solaris bietet Hoch / Niedrig / Blink-Optionen und ist so konzipiert, dass sie alle 30 Sekunden blinkt, wenn die Batterie gering ist und aufgeladen werden muss. Sie leuchtet mit einem roten "Stand-by"-LED, die es dem Benutzer ermöglicht, um die Lampe zu orten, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Sie ist durch hoch fortgeschrittene Optik entwickelt und gewährt Ihnen eine optimale Lichtausbeute. Das System wird in einem Outdoor Case geliefert, welches absolut bruchfest ist und eine lebenslange Garantie bietet. Komplettes System kann in wenigen Sekunden montiert werden.

GERMAN DESCRIPTION:

Lampenkopf:
• Hoch leistungsstarke CREE LEDs mit fortschrittlichen gebündelter Optik für intensiveres Licht; bringt 3mal mehr Leistung
• Robuste und wetterfeste Konstruktion
• 50.000 Stunden LED-Lebensdauer
• Geringe Wärmeemission und umweltfreundliche Beleuchtungsquelle
• Niederspannung 12V sichere Bedienung
• IP65

Gehäuse:
• Ultra High-Impact ABS-Kunststoff mit Luftdruckausgleichs-Ventil
• Aufladung bei geschlossenem Deckel
• Ausgestattet mit Schlössern, Griffen
• Temperaturstabil von -40 ° bis +80 ° C
• Robust, stapelbar und wetterfest
• Lebenslange Garantie

Stromversorgung:
• Typ: abgedichtete Bleibatterie
• Kapazität: Solo - 12V x 24A / h
• Druckknopf LED-Batterie-Status-Anzeige: grün, gelb, rot,
rot blinkend wenn die Batterie niedrig ist und aufgeladen werden muss
• Input/Output-Buchse zum zusätzlichen Anschluss einer 12V-Ausrüstung zum Batterie- oder Netzbetrieb (optionales 16A Ladeteil erforderlich):
zwei 12V Input / Output-Buchsen

SPANISH SUMMARY:

El Solaris es un nuevo sistema de iluminación portable. Este nuevo sistema está equipado de un disipador térmico interno de aluminio y una lente de policarbonato muy resistente. Cada cabeza tiene 18 LEDs CREE muy potentes. El modelo estandar tiene tres modos de iluminación (gran intensidad, baja intensidad y intermitente), mejorados con óptica de alta tecnología, para una iluminación óptima.

El Solaris cabe en una maleta de transporte muy robusta y garantizada de por vida. El kit completo se arma en algunos segundos.

SPANISH DESCRIPTION:

Cabeza:

• LEDs CREE de alta intensidad con óptica de alta tecnología para una luz intensificada, creando 3 veces más intensidad

• Construcción robusta y resistente a las inclemencias del tiempo

• LEDs con duración de vida de má de 50 000 horas

• Emisión de calor baja y fuente luminosa ecológica

• Voltage bajo (12v) para más seguridad

• IP65

Maleta:

• Plástico ABS resistente a los golpes con válvula de presión atmosférica

• Carga con tapa cerrada

• Equipada de cerraduras, asa, ruedecillas y asa telescópica*

• Resiste a temperaduras de -40° à +80°C

• Robusta, se puede apilar y resistente a las inclemencias del tiempo

• Garantía de por vida

Mástil:

• 5 partes extensibles con cabeza inclinable y rotatorio de 360°

• Sistema de apertura/cierre rápida

• Extensible de 500 a 1300mm. Altura máxima de la linterna armada sobre la maleta: 2200mm

Bloque de alimentación:

• Tipo de batería: plomo ácido sellada gel

• Capacidad: 12V x 24A/h

• Botón verificador de batería gracias a LEDs de color rojo, anaranjado y verde, el LED rojo parpadea cuando la batería está descargada

• Dos enchufes para conectar herramientas 12v sobre la batería o directamente del sector (cargador opcional 12A necesario)

* ruedecillas y asa telescópica solo con los modelos Duo y Quattro.

Manual: Solari Range 18 LED_eng
French Manual: Solari Range 18 LED_french
Spanish Manual: Solari Range 18 LED_spanish
Featured Summary: Nightsearcher Solaris LED Portable Rachargeable Lighting Systems
French Specification:

SOLARIS SOLO
Temps de charge	7 h
Batterie	12V 24 A/h
Ampoule	18x CREE LED
Tête (mm)	300 x 40 x 280
Valise (mm)	455 x 315 x 365
Poids (kg)	16
Réf.	NSSOLARIS1

Autonomie: Bloc d'alimentation 24A/h (Solo)					Lumens
No. de Têtes	Pleine puissance	Basse puissance	Clignotant	Stand By	Pleine / Basse puissance
1	8 h	20 h	40 h	900 h	3000 / 1500

Spanish Specification:

SOLARIS SOLO
Tiempo de carga	7 h
Batería	12V 24 A/h
Bulb	18x CREE LED
Cabeza (mm)	300 x 40 x 280
Maleta (mm)	455 x 315 x 365
Peso (kg)	16
Ref.	NSSOLARIS1

Autonomie: Bloque de alimentación 24A/h (Solo)					Lumens
No. de Cabezas	Gran potencia	Baja Potencia	Intermitente	Stand By	Gran / Baja potencia
1	8 h	20 h	40 h	900 h	3000 / 1500

French Extras:

German Extras:

Spanish Extras:

Product 33

ns — Tue, 28 Apr 2009 23:00:00 GMT

SOLARIS DUO
SUBTITLE: LED Portable Rechargeable Area Lighting System
OPTIONAL EXTRAS:

• 38A/h Power Pack
• Single charger to enable use whilst charging battery
• Car adapter / 5m extension lead
• Magnetic base
• Mounting clamp
• Multicharger
• Infrared LED’s
• Different coloured LED’s
• Different lens for wider or narrower beams

SPECIFICATION:

Solaris Duo
Charge time	24A/h : 7 hrs 38A/h : 10hrs
Battery	12V 24 A/h or 38A/h
Bulbs	18x CREE LED
Head size (mm)	L300 x W40 x H280
Case Size (mm)	24 : L455 x W315 x H365 38 : L665 x W335 x H500
Product weight (kg)	24A/h : 16 36A/h : 32
Part No.	NSSOLARIS2 (24 or 38)

Running Times : 24A/h Power Pack (Duo)					Lumens
No. Heads	High Power	Low Power	Flashing	Stand By	High / Low
1	8 hrs	20 hrs	40 hrs	900 hrs	3000 / 1500
2	4.8 hrs	10 hrs	20 hrs	450 hrs	6000 / 3000
Running Times : 38 A/h Power Pack (Duo)					Lumens
No. Heads	High Power	Low Power	Flashing	Stand By	High / Low
1	13 hrs	32 hrs	64 hrs	1500 hrs	3000 / 1500
2	7.6 hrs	24 hrs	48 hrs	750 hrs	6000 / 3000

ENGLISH SUMMARY:

The Solaris DUO is part of our new range of LED portable lighting systems.

ENGLISH DESCRIPTION:

Head:
• High powered CREE LEDs with advanced focused optics for intensified light; creating 3 times more power
• Robust and weatherproof construction
• 50,000 hours LED lifetime
• Low heat emission and environmentally friendly lighting source
• Low voltage 12V safe operation
• IP65

Mast:
• 5 section extendable mast with 360o tilt and turn rotating head
• Quick lock/release system
• Extends from 500-1300mm. Maximum height when fitted on case 2200mm

Battery Power Supply:
• Type: sealed dry lead acid
• Capacity: Solo/Duo - 12V x 24A/h OR Duo/Quattro - 12V x 38A/h
• Push button LED battery status Indicator: green, amber, red,
with red flashing warning when battery is low and needs recharging
• Input/output sockets to allow additional 12V equipment, to run from batteries or directly from mains (optional 16A charger required):
Solo - Two 12V input/output sockets
Duo/Quattro - Five 12V input/output sockets

* In-line wheels and telescopic handle applies to DUO and QUATTRO
only

FRENCH SUMMARY:

Chaque tête est composée de 18 LEDs CREE de haute performance. Le modèle standard possède trois modes d’éclairage (haute intensité, basse intensité et mode clignotant) mis en valeur par des matériaux optiques de haute technologie, pour un éclairage optimum.

Le Solaris s’incorpore dans une valise de transport extrêmement robuste et garantie à vie. Le kit complet se monte en quelques secondes.

FRENCH DESCRIPTION:

Tête:
• LEDs CREE de haute intensité avec des matériaux optiques de haute technologie pour une lumière intensifiée, créant 3 fois plus d’intensité
• Construction robuste et résistante aux intempéries
• LEDs d’une durée de vie de 50 000 heures
• Emission de chaleur faible et source lumineuse non polluante
• Basse tension (12V) pour plus de sécurité
• IP65

Valise:
• Plastique ABS résistant aux impactes avec valve de pression d’air
• Rechargeable quand elle est fermée
• Equipée de fermoirs, poignées, roulettes et poignée téléscopique*
• Supporte des températures allant de -40° à +80°C
• Solide, superposable et résistante aux intempéries
• Garantie à vie

Mât:
• 5 parties extensibles avec tête inclinable et rotative à 360°
• Système de fermeture/ouverture rapide
• Extensible de 500 à 1300mm. Hauteur maximum de la lampe quand montée sur la valise: 2200mm

Bloc d’alimentation:
• Type de batterie: acide de plomb scellée gel
• Capacité: 12V x 24A/h or 12V x 38A/h
• Bouton poussoir pour vérifier le niveau de la batterie grâce à des LEDs rouge, orange et verte, la LED rouge clignote lorsque la batterie doit être rechargée
• Cinq prises d’entrée/sortie pour brancher des équipements 12v sur la batterie ou directement du secteur (chargeur 12A optionnel nécessaire)

* Roulettes et poignée téléscopique s’appliquent au Duo et Quattro

GERMAN SUMMARY:

GERMAN DESCRIPTION:

Gehäuse:
• Ultra High-Impact ABS-Kunststoff mit Luftdruckausgleichs-Ventil
• Aufladung bei geschlossenem Deckel
• Ausgestattet mit Schlössern, Griffen, Inline-Rädern und Teleskop-Griff *
• Temperaturstabil von -40 ° bis +80 ° C
• Robust, stapelbar und wetterfest
• Lebenslange Garantie

Stromversorgung:
• Typ: abgedichtete Bleibatterie
• Kapazität: 12V x 24A / h oder 12V x 38A / h
• Druckknopf LED-Batterie-Status-Anzeige: grün, gelb, rot,
rot blinkend wenn die Batterie niedrig ist und aufgeladen werden muss
• Input/Output-Buchse zum zusätzlichen Anschluss einer 12V-Ausrüstung zum Batterie- oder Netzbetrieb (optionales 16A Ladeteil erforderlich):
24A/h: zwei 12V Input / Output-Buchsen
38A/h: fünf 12V Input / Output-Buchsen

* In-Line-Räder und Teleskopgriff nur bei DUO 38A/h

SPANISH SUMMARY:

SPANISH DESCRIPTION:

Maleta:
• Plástico ABS resistente a los golpes con válvula de presiónatmosférica
• Carga con tapa cerrada
• Equipada de cerraduras, asa, ruedecillas y asa telescópica*
• Resiste a temperaduras de -40° à +80°C
• Robusta, se puede apilar y resistente a las inclemencias del tiempo
• Garantía de por vida

Bloque de alimentación:
• Tipo de batería: plomo ácido sellada gel
• Capacidad: Duo 24 – 12V x 24A/h ; Duo 38 – 12V x 38A/h
• Botón verificador de batería gracias a LEDs de color rojo, anaranjado y verde, el LED rojo parpadea cuando la batería está descargada
• Enchufes para conectar herramientas 12v sobre la batería o directamente del sector (cargador opcional 12A necesario)
Duo (24A/h) – dos enchufes 12v
Duo (38A/h) – cinco enchufes 12v

* Ruedecillas y asa telescópica solo con el modelo 38A/h.

Manual: Solari Range 18 LED_eng
German Extras:

Product 34

ns — Mon, 27 Apr 2009 23:00:00 GMT

SOLARIS QUATTRO
SUBTITLE: LED Portable Rechargeable Area Lighting System
OPTIONAL EXTRAS:

SPECIFICATION:

SOLARIS QUATTRO
Charge time	10 hrs
Battery	12V 38 A/h
Bulbs	18x CREE LED
Head size (mm)	L300 x W40 x H280
Case Size (mm)	L665 x W335 x H500
Product weight (kg)	35
Part No.	NSSOLARIS4

Running Times : 38 A/h Power Pack (Duo/Quattro)					Lumens
No. Heads	High Power	Low Power	Flashing	Stand By	High / Low
1	13 hrs	32 hrs	64 hrs	1500 hrs	3000 / 1500
2	6.5 hrs	24 hrs	48 hrs	750 hrs	6000 / 3000
3	4.5 hrs	16 hrs	32 hrs	500 hrs	9000 / 4500
4	3.8 hrs	8 hrs	16 hrs	375 hrs	1200 / 6000

ENGLISH SUMMARY:

The Solaris QUATTRO is part of our new range of LED portable lighting systems.

It has a newly designed lamp head which is equipped with internal aluminium heat sink system and a polycarbonate front lens, making it extremely strong. It uses 18 High Powered CREE LEDs per head making it incredibly powerful and giving light output up to 12,000 lumens. The Solaris range offers high/low/flashing options and is designed to pulse every 30 seconds when the battery is running low. It comes with a red “stand by” LED allowing the user to locate the lamp when not in use. It is enhanced by highly advanced optics to give you optimum light output. It is supplied and incorporated in outdoor case which will benefit you with its robustness and unlimited lifetime guarantee. Complete system can be assembled in seconds.

ENGLISH DESCRIPTION:

Head:
• High powered CREE LEDs with advanced focused optics for intensified light; creating 3 times more power
• Robust and weatherproof construction
• 50,000 hours LED lifetime
• Low heat emission and environmentally friendly lighting source
• Low voltage 12V safe operation
• IP65

Mast:
• 5 section extendable mast with 360o tilt and turn rotating head
• Quick lock/release system
• Extends from 500-1300mm. Maximum height when fitted on case 2200mm

Battery Power Supply:
• Type: sealed dry lead acid
• Capacity: Solo/Duo - 12V x 24A/h OR Duo/Quattro - 12V x 38A/h
• Push button LED battery status Indicator: green, amber, red, with red flashing warning when battery is low and needs recharging
• Input/output sockets to allow additional 12V equipment, to run from batteries or directly from mains (optional 16A charger required):
Solo - Two 12V input/output sockets
Duo/Quattro - Five 12V input/output sockets

* In-line wheels and telescopic handle applies to DUO and QUATTRO only

FRENCH SUMMARY:

Le Solaris s’incorpore dans une valise de transport extrêmement robuste et garantie à vie. Le kit complet se monte en quelques secondes.

FRENCH DESCRIPTION:

Tête:
• LEDs CREE de haute intensité avec des matériaux optiques de haute technologie pour une lumière intensifiée, créant 3 fois plus d’intensité
• Construction robuste et résistante aux intempéries
• LEDs d’une durée de vie de 50 000 heures
• Emission de chaleur faible et source lumineuse non polluante
• Basse tension (12V) pour plus de sécurité
• IP65

Valise:
• Plastique ABS résistant aux impactes avec valve de pression d’air
• Rechargeable quand elle est fermée
• Equipée de fermoirs, poignées, roulettes et poignée téléscopique*
• Supporte des températures allant de -40° à +80°C
• Solide, superposable et résistante aux intempéries
• Garantie à vie

Mât:
• 5 parties extensibles avec tête inclinable et rotative à 360°
• Système de fermeture/ouverture rapide
• Extensible de 500 à 1300mm. Hauteur maximum de la lampe quand montée sur la valise: 2200mm

Bloc d’alimentation:
• Type de batterie: acide de plomb scellée gel
• Capacité: 12V x 38A/h
• Bouton poussoir pour vérifier le niveau de la batterie grâce à des LEDs rouge, orange et verte, la LED rouge clignote lorsque la batterie doit être rechargée
• Cinq prises d’entrée/sortie pour brancher des équipements 12v sur la batterie ou directement du secteur (chargeur 12A optionnel nécessaire)

* Roulettes et poignée téléscopique s’appliquent au Duo et Quattro

GERMAN SUMMARY:

GERMAN DESCRIPTION:

Stromversorgung:
• Typ: abgedichtete Bleibatterie
• Kapazität: 12V x 38A / h
• Druckknopf LED-Batterie-Status-Anzeige: grün, gelb, rot,
rot blinkend wenn die Batterie niedrig ist und aufgeladen werden muss
• Input/Output-Buchse zum zusätzlichen Anschluss einer 12V-Ausrüstung zum Batterie- oder Netzbetrieb (optionales 16A Ladeteil erforderlich):
fünf 12V Input / Output-Buchsen

SPANISH SUMMARY:

El Solaris cabe en una maleta de transporte muy robusta y garantizada de por vida. El kit completo se arma en algunos segundos.

SPANISH DESCRIPTION:

Cabeza:
• LEDs CREE de alta intensidad con óptica de alta tecnología para una luz intensificada, creando 3 veces más intensidad
• Construcción robusta y resistente a las inclemencias del tiempo
• LEDs con duración de vida de má de 50 000 horas
• Emisión de calor baja y fuente luminosa ecológica
• Voltage bajo (12v) para más seguridad
• IP65

Maleta:
• Plástico ABS resistente a los golpes con válvula de presión atmosférica
• Carga con tapa cerrada
• Equipada de cerraduras, asa, ruedecillas y asa telescópica*
• Resiste a temperaduras de -40° à +80°C
• Robusta, se puede apilar y resistente a las inclemencias del tiempo
• Garantía de por vida

Mástil:
• 5 partes extensibles con cabeza inclinable y rotatorio de 360°
• Sistema de apertura/cierre rápida
• Extensible de 500 a 1300mm. Altura máxima de la linterna armada sobre la maleta: 2200mm

Bloque de alimentación:
• Tipo de batería: plomo ácido sellada gel
• Capacidad: 12V x 38A/h
• Botón verificador de batería gracias a LEDs de color rojo, anaranjado y verde, el LED rojo parpadea cuando la batería está descargada
• Cinco enchufes para conectar herramientas 12v sobre la batería o directamente del sector (cargador opcional 12A necesario)

* ruedecillas y asa telescópica solo con los modelos Duo y Quattro.

Manual: Solari Range 18 LED_eng
French Manual: Solari Range 18 LED_french
Spanish Manual: Solari Range 18 LED_spanish
French Specification:

SOLARIS QUATTRO
Temps de charge	10 h
Batterie	12V 38 A/h
Ampoule	18x CREE LED
Tête (mm)	300 x 40 x 280
Valise (mm)	665 x 335 x 500
Poids (kg)	35
Réf.	NSSOLARIS4

Autonomie : Bloc d'alimentation 38A/h (Duo/Quattro)					Lumens
No. de Tête	Pleine puissance	Basse puissance	Clignotant	Stand By	Pleine / Basse puissance
1	13 h	32 h	64 h	1500h	3000 / 1500
2	6.5 h	24 h	48 h	750 h	6000 / 3000
3	4.5 h	16 h	32 h	500 h	9000 / 4500
4	3.5 h	8 h	16 h	375 h	1200 / 6000

Spanish Specification:

SOLARIS QUATTRO
Tiempo de carga	10 h
Batería	12V 38 A/h
Bombilla	18x CREE LED
Cabeza (mm)	300 x 40 x 280
Maleta (mm)	665 x 335 x 500
Peso (kg)	35
Ref.	NSSOLARIS4

Autonomía : Bloque de alimentación 38A/h (Duo/Quattro)					Lumens
No. de Cabezas	Gran potencia	Baja potencia	Intermitente	Stand By	Gran / Baja potencia
1	13 h	32 h	64 h	1500h	3000 / 1500
2	6.5 h	24 h	48 h	750 h	6000 / 3000
3	4.5 h	16 h	32 h	500 h	9000 / 4500
4	3.5 h	8 h	16 h	375 h	1200 / 6000

French Extras:

German Extras:

Spanish Extras: